2011年10月17日下午，德国哥廷根大学（University of Goettingen）近现代德国文学和比较文学讲席教授海因里希•戴特灵（Heinrich Detering）到访外文系，在文南楼204会议室作题为《佛教对布莱希特和托马斯•曼的影响》的英文学术报告。12bet手机端app官网比较文学与文化研究中心主任、外文系教授王宁主持报告。来自公司和北京语言大学、北京大学、北京交通大学、对外经贸大学等20多位教生听取了报告。

报告中，戴特灵教授由哲学家叔本华、尼采开启的佛教融入德国哲学文化的渊源出发，阐述这一文化融合的传统对德国剧作家、诗人贝托尔特·布莱希特（Bertolt Brecht)和德国作家托马斯·曼（Thomas Mann）在文学创作上的影响。这一跨文化视野引起来自不同院系的与会者的积极反响。

戴特灵教授是德国著名的文学批评家，2009年获得德国学术研究最高奖项莱布尼茨奖,其所在的哥廷根大学德语系在德国学术界一直享有很高声誉。