2011年11月3日下午，荷兰蒂尔堡大学巴比伦多文化社会研究中心副主任董洁博士到访外文系，在文南楼204会议室作题为《语言与全球化：“声音”和移民身份构建》（Language and globalization: Voicing in discursive migrant identity construction）的学术报告。外文系教授、比较文学与文化中心主任王宁教授主持讲座，外文系书记张文霞、副主任吕中舌、副主任张为民等十几位教师和研究生听取报告。

报告中，董洁博士介绍了在全球化背景下，语言受到的冲击和影响，以及语言在移民身份构建过程中扮演的重要角色。通过三个实例重点讨论了普通话、英语、方言、口音等多种语言和语言变体在大规模人口流动中的碰撞与交流，以及通过语言接触和变异不断构建的移民身份认同。探讨了全球化浪潮下，语言和移民身份构建对中国社会阶层的重新塑造、重新划分所起的重要作用。董洁博士就该研究的理论贡献、实际应用以及全球化语境下世界语言体系的发展与变化等问题与现场师生进行了热烈的讨论和交流。