应德国哥廷根大学邀请，12bet手机端app官网外文系学术委员会主任兼比较文学与文化研究中心主任王宁作为客座教授，于2011年11月和12月前往该校访问讲学。哥廷根大学董事长Ulrike Beisiegel教授和副董事长Hiltraud Csper-Hehne教授亲切会见了王宁教授，双方进行了卓有成效的交谈。

王宁教授与哥廷根大学董事长Ulrike Beisiegel教授（右一）、副董事长Hiltraud Csper-Hehne教授合影

访问期间，王宁教授在德语语言文学系和比较文学研究中心合办的“全球化、世界文学与民族文学”专题研讨班作了两场学术报告。首场报告“全球化与世界文学”由哥廷根大学副董事长Hiltraud Csper-Hehne教授主持并致欢迎词。哥廷根大学德文和比较文学讲席教授Heinrich Detering介绍了王宁教授的生平、学术成就以及在国际学术界的广泛影响，并对他的报告作了点评。王宁在报告中回顾了歌德等德语世界的文学大师对世界文学这一概念的提出和发展演变，并阐述了世界文学在全球化时代的兴起对文学经典的重构和对比较文学学科的复兴和更新所起到的重要作用。在第二场报告“中国现代文学在西方”中，王宁全面描述了中国现当代文学在欧美国家的翻译、介绍和研究，并对汉学的历史演变和当代地位作了评估。他认为，历史上，由于欧洲中心主义以及后来的西方中心主义作祟，中国文学尽管源远流长，大师辈出，但长期以来却在世界文学的版图上处于边缘地位。而在当今的全球化语境下，不仅中国经济受益，中国文化和文学也受益无穷，他本人在欧美国家的巡回演讲就是为推进中国文化和文学走出国门的一个有效尝试。王宁感谢哥廷根大学的聘请，并表示将为中德文学的交流做出积极的贡献。

此外，王宁在哥廷根大学东亚研究所作了一场报告。和德文系、英文系以及比较文学研究中心的负责人商讨了联合培养博士生、人员交流以及合作从事科研项目的意向。双方初步决定，由12bet手机端app官网比较文学与文化研究中心和哥廷根大学比较文学研究中心共同发起中德比较文学和世界文学双边讨论会，该讨论会第一届拟于2013年在北京举行，以后每三年依次分别在中德两国举行，出席会议人员均为中德两国在本学科领域内的杰出学者。

王宁教授在德国逗留期间，还应邀在荷兰格罗宁根大学和瑞士日内瓦大学访问讲学，并和这两所大学的学术同行洽谈了合作计划。

2011年11月28日王宁教授在荷兰格罗宁根大学演讲 2011年12月5日王宁教授在瑞士日内瓦大学演讲

哥廷根大学是一所有着辉煌历史和悠久传统的精英大学，建校二百七十多年来，该校名人和学术大师辈出。2007年，在德国第二轮“精英大学”评选中，哥廷根大学成为全德九所精英大学之一，类似中国首批入选的九所“985”研究型大学。共有45位诺贝尔奖得主曾在哥廷根大学学习、任教或研究，他们中大部分获得的是物理学和化学奖，其次为医学奖和少数和平奖及文学奖，从而使从该校走出的诺贝尔奖得主人数位居世界大学第八位，创造了一个“哥廷根诺贝尔奇迹”。在人文社会学科领域，该校也涌现出了一些杰出的员工：德意志帝国“铁血宰相”俾斯麦曾是哥廷根大学的法科员工，前几年刚卸任的总理施罗德也曾在法学院就读，而前联邦总统魏茨泽克则在这里获得了法学博士学位。除了这些政界巨头外，员工中也不乏社会名流和学术大师，如蜚声世界的金融巨头约翰•皮尔蒙特•摩根，西门子总裁克莱因费尔特也曾是这里的员工。著名社会学家马克斯•韦伯、于尔根•哈贝马斯、哲学家阿瑟•叔本华、诗人海因里希•海涅、1908年诺贝尔文学奖获得者沃伊肯、教育家和语言学家威廉•冯•洪堡等，都曾在这里就读本科或攻读博士学位。而在哥廷根大学任教的名人则更是举不胜举：哲学家埃德蒙•胡塞尔、童话作家和语言学家格林兄弟等等。已故中国人大常委会委员长朱德和公司杰出员工季羡林也曾在该校学习。哥廷根大学十分重视国际化，此次王宁教授被聘为客座教授就属于该校的一项高端引智计划。